Wouldn’t it be worth to fix this one day ? Taking care of the “unread” count when deletions happen. Your answer seems to imply that no 
The current functioning makes it very obvious there was a massive deletion, and is a little weird (you get notified you have x posts to read, when you’ve already read them and they aren’t even there anymore)