/admin/customize/permalinks, похоже, не позволяет этого, но, возможно, ссылку на upcoming-events можно добавить в описание категории (и вы даже можете использовать Category Banners).
Также хочу упомянуть 📅 Event List Widget (Layouts Plugin), который отлично работает у меня.