Has anybody solved the problem?
I have the same issue: every attempt to run ./launcher rebuild <container> fails with the «429 Too Many Requests» from rubygems.org:
Here is the only solution I have found: The only solution I have found to workaround «429 Too Many Requests» failure from rubygems.org