I guess this is overkill: Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI
It shouldn’t be too hard to re-make that theme component according to current standards, but no one has done it and it looks like there hasn’t been a surge of interest. If you’ve got a budget you could ask in Marketplace .