Acho que isso é exagero: Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI
Não deveria ser muito difícil refazer esse componente de tema de acordo com os padrões atuais, mas ninguém o fez e parece que não houve um aumento de interesse. Se você tiver um orçamento, pode perguntar em Marketplace.