Да, есть также два параметра. Я думаю, что «Автоматически откреплять темы» относится к любым темам, закреплённым вручную. А «Автоматическое открепление тем по умолчанию» касается только тем, которые система закрепляет по умолчанию, например, темы «Добро пожаловать» и «О этой категории».
Нужно ли нам действительно разделять эти два понятия? И если да, то стоит ли улучшить описания, чтобы различие стало более очевидным?
Это не объясняет, почему темы не остаются закреплёнными для @mcwumbly? Вы меняли статус закрепления вручную?