Вы ввели три команды в черное окно в верхней части темы, на которую есть ссылка выше? Произошло что-то другое, кроме обновления вашего сайта?
Если вы выполнили стандартную установку, то это ответ на ваш вопрос. Именно в руководстве howto содержится ответ. Эти инструкции также содержатся в документе, которому вы должны были следовать при установке Discourse.