Upgrade gone sideways [deprecated Guest Gate plugin]

How long has it been since your last upgrade? Did you follow PostgreSQL 13 update.

Have you tried rebuilding more than once?