Страница обновления сообщает, что ничего не нужно делать

Я работал с версией 2.8.0.beta4 и планировал обновиться до beta 6. Страница обновления позволила мне обновить docker_manager, но сообщает, что discourse актуален. Это не так! И на панели управления всё ещё отображается 2.8.0.beta4.

discourse latest-release +4 Актуально
docker_manager 19cbd60 Актуально

Я запустил пересборку, которая, как я ожидаю, приведёт меня к нужному состоянию, но это выглядит как ловушка для неопытных пользователей, которые могут подумать, что обновлений нет, или не знать, что делать.

cd /var/discourse/
./launcher rebuild app

Редактирование: после пересборки discourse теперь отображает версию d3be77a0 и статус «Актуально», но нет зелёной галочки. Возможно, это подсказка.

Редактирование: на другом экземпляре, также на beta4 и также сообщающем версию как latest-release+4, я получаю обычные аннотации «Доступна новая версия!» для discourse, docker_manager и discourse-data-explorer.

Вы пробовали запустить

apt-get update
apt-get upgrade

а затем

cd /var/discourse/
./launcher rebuild app

Действительно, я выполнил пересборку, и это решило проблему. Я сообщил об этом на случай, если это может создать трудности для других.

(В данном случае я не обновлял пакеты.)