Неверные версии обновления в панели управления

Я использую самохостинг Docker Discourse (с контейнерами data, redis и app), и на панели администратора сообщается, что требуется обновление. Эта информация неверна: на экране обновления указано, что всё (docker-manager и discourse) актуально, а версия -beta1 не является последней.

Связано ли это с пересборкой контейнеров (которую я пока не выполнял), с веткой git (main актуальна) или с закомментированной строкой #version: xxx в файле app.yml?

В связи с этим: в данный момент я отслеживаю версию 3.2.0 beta. Есть ли значение version:, которое позволило бы остаться на выпуске 3.2.0, как только он станет стабильным? (Или мне следует переключиться на стабильную ветку после первого обновления?)

Кстати: было бы здорово добавить здесь тег для обновления.

Забавно, похоже, потребовалось время для обновления панели управления. Теперь она сообщает, что у меня актуальная версия, но всё ещё показывает неверный номер версии (на этом экране сейчас указано beta2):