Aggiornamento da 2.7 a 3.1 fallisce: "hotlinked_media_status" esiste già

Esegui quel comando (dall’esterno del container!) e ricostruisci di nuovo.