Мы используем версию 2.9.0.beta8
Обновление, которое нам предлагается выполнить, — docker_manager 45986ad4 (Comparing 45986ad40ec642ea617a083aecc75e0078878fb7...90a8a6c6cae0bba01de7fdf340da1ab878bff913 · discourse/docker_manager · GitHub)
Это стандартная установка через Docker, однако у нас установлено несколько плагинов (но ничего необычного, действительно. Пока никакого кастомного кода нет).
На данный момент (без лога ошибок) я не могу сказать больше. Думаю, нам снова придётся рискнуть: сделать резервную копию, выполнить обновление и, если оно снова не удастся, отправить логи…