He vuelto al desarrollo de plugins después de una pausa. He seguido la guía básica Install Discourse on Ubuntu or Debian for Development para instalar una instancia de desarrollo.
El hostname de la instancia de desarrollo está configurado correctamente en /discourse/config/discourse.conf. La carga funciona, pero las cargas siguen apuntando a la URL http://127.0.0.1:3000/... en lugar de http://hostname:4200/...
No he encontrado ninguna otra configuración en /discourse/config/ ni en el panel de administración. ¿Dónde debería corregirlo?