Récemment, ce texte et 2 textes similaires ont été ajoutés :
Cette catégorie est publique, tout le monde peut voir les messages. Pour restreindre les autorisations, supprimez le groupe « everyone ».
Identifiant
js.category.permissions.everyone_see_access
js.category.permissions.everyone_reply_access
js.category.permissions.everyone_full_access
Le problème que je vois avec cela est que les noms de groupes sont toujours dans la locale par défaut du forum, mais l’administrateur peut avoir une langue d’interface différente. Je pense qu’il serait moins déroutant si le texte en anglais dans mon forum allemand faisait toujours référence au groupe « jeder » car c’est ce qui est affiché ci-dessus
Est-il possible de changer cela en
Cette catégorie est publique, tout le monde peut voir les messages. Pour restreindre les autorisations, supprimez le groupe « %{everyone_group} ».
Ensuite, le nom du groupe pourrait être basé sur le nom du groupe everyone.