It’s not a setup for a simpleton. You’ll have to understand both how a reverse proxy works and how to configure discourse manually. It’s not going to be simple, or intuitive.
It’s difficult enough to support the standard install for novices. Many, many hours have been spent making those instructions work for people who don’t know anything about system administration.