Use "escaped" mentions without notification to create user directories

[thoka (Thomas Kalka)]

Just learned that this feature request is more or less the same as Mention group/user without notification