Кстати: я только что обратил внимание на эту интересную старую дискуссию, где предлагается использовать заголовки только в темах и запретить их в ответах: Отключить заголовки в ответах, такие как h1 и h2
Если это интересно кому-то, вот небольшой фрагмент кода, который полностью скрывает иконку заголовка “TT” в редакторе только при ответе:
.composer-action-reply button.heading {
display: none;
}