E aí, pessoal, adicionamos suporte a conteúdo traduzido nos e-mails de notificação e resumo de atividades - FEATURE: Use translated content in notification and digest emails - Pull Request #44240 - discourse/discourse - GitHub. Vocês precisarão atualizar suas instâncias.
Quando a localização de conteúdo estiver ativada, esses e-mails usarão as traduções disponíveis no idioma selecionado, respeitando sua preferência de tradução automática e os idiomas que você compreende. Se uma tradução não estiver disponível ou a tradução de uma publicação estiver desatualizada (usamos as versões das publicações para mapear), usaremos o conteúdo original.