Os e-mails traduzidos cobrem o que foi solicitado neste tópico. Uma lacuna relacionada permanece no lado das notificações push e está documentada separadamente: Content localization: push notifications for new posts are sent before the translation is stored
Em resumo: a notificação push para uma nova publicação é enfileirada quando a publicação é criada e busca a tradução antes de ela ser salva (cerca de 2 segundos depois, conforme medido no site), portanto, ela contém o texto original. Com a issue #44240, o e-mail para a mesma publicação é traduzido, e os dois diferirão.