Übersetzte Beiträge verwenden, wenn E-Mails an Benutzer mit eingestellter Benutzersprache gesendet werden

Meiner Meinung nach werden E-Mail-Benachrichtigungen zu Themen nicht in der Sprache des Benutzers zugestellt. Ist das ein Feature oder ein Bug? Ich kann mir beides vorstellen.

8 „Gefällt mir“

Ich habe deinen Beitrag in ein Thema umgewandelt – du hast Recht. Dies wurde noch nicht implementiert.

6 „Gefällt mir“

Gibt es dazu Neuigkeiten?

Edit: Ich habe eine Nachricht von unserem Moderationsteam erhalten, dass auch benutzerdefinierte Bemerkungen in der Moderationspipeline nicht übersetzt werden, was uns ein operatives Problem bereitet.

2 „Gefällt mir“

Könntest du @Bart_Veldhuizen1 etwas näher erläutern, was unter „benutzerdefinierte Anmerkungen

Bezüglich des OPs: Das steht weiterhin auf unserer Roadmap, aber wir haben noch keinen Zeitplan, wann es umgesetzt wird.

Entschuldigung, das ist der Flaggen-Typ „etwas anderes“. Hier sehen Sie ein Beispiel, wie es in der Prüfungsqueue auf Portugiesisch erscheint, aber die DM ist korrekt übersetzt.

2 „Gefällt mir“

Danke, das ist sehr hilfreich.

1 „Gefällt mir“

Ich habe heute eine Korrektur dafür eingemerged: FIX: Show translated post in review queue when present · Pull Request #40378 · discourse/discourse

1 „Gefällt mir“