Use posts traduzidos ao enviar e-mails para usuários com o idioma do usuário definido

Parece que as notificações por e-mail de tópicos não estão sendo entregues no idioma do usuário. Isso é um recurso ou um bug? Posso imaginar ambas as opções.

8 curtidas

Converti sua postagem em um tópico – você está certo. Isso ainda não foi implementado.

6 curtidas

Há alguma atualização sobre isso?

Edição: Recebi uma mensagem da nossa equipe de moderação dizendo que observações personalizadas no fluxo de moderação também não são traduzidas, e isso está causando um problema operacional para nós.

2 curtidas

Você poderia dar mais detalhes, @Bart_Veldhuizen1, sobre o que são os “comentários personalizados”? Uma captura de tela também ajudaria. Obrigado!

Em relação ao OP, isso ainda está em nosso roteiro, mas não temos um cronograma para quando será concluído.

Sorry, that’s the ‘something else’ flag type. Here you’ll see an example of how it appears in Portuguese in the review queue, but the DM is properly translated.

2 curtidas

Obrigado, isso é muito útil.

1 curtida

Acabei de fundir uma correção para isso hoje: FIX: Show translated post in review queue when present · Pull Request #40378 · discourse/discourse

1 curtida