Übersetzte Beiträge verwenden, wenn E-Mails an Benutzer mit eingestellter Benutzersprache gesendet werden

Meiner Meinung nach werden E-Mail-Benachrichtigungen zu Themen nicht in der Sprache des Benutzers zugestellt. Ist das ein Feature oder ein Bug? Ich kann mir beides vorstellen.

10 „Gefällt mir“

Ich habe deinen Beitrag in ein Thema umgewandelt – du hast Recht. Dies wurde noch nicht implementiert.

6 „Gefällt mir“

Gibt es dazu Neuigkeiten?

Edit: Ich habe eine Nachricht von unserem Moderationsteam erhalten, dass auch benutzerdefinierte Bemerkungen in der Moderationspipeline nicht übersetzt werden, was uns ein operatives Problem bereitet.

3 „Gefällt mir“

Könntest du @Bart_Veldhuizen1 etwas näher erläutern, was unter „benutzerdefinierte Anmerkungen

Bezüglich des OPs: Das steht weiterhin auf unserer Roadmap, aber wir haben noch keinen Zeitplan, wann es umgesetzt wird.

Entschuldigung, das ist der Flaggen-Typ „etwas anderes“. Hier sehen Sie ein Beispiel, wie es in der Prüfungsqueue auf Portugiesisch erscheint, aber die DM ist korrekt übersetzt.

2 „Gefällt mir“

Danke, das ist sehr hilfreich.

1 „Gefällt mir“

Ich habe heute eine Korrektur dafür eingemerged: FIX: Show translated post in review queue when present · Pull Request #40378 · discourse/discourse

2 „Gefällt mir“