サイモン、ありがとう！ 調べてみると、64ビットのLinuxサーバーでDockerをサポートし、SSHアクセスが必要だと書かれています。
おそらく、標準のIONOSホスティングパッケージではこれは不可能だということでしょうか？