Obrigado, Joffrey
Estranhamente, embora eu consiga encontrar e editar o endereço de e-mail clicando em ‘account’, os campos personalizados não aparecem para mim ao clicar em ‘profile’. Apenas os campos padrão são exibidos.
Se eu clicar no menu ‘Normal’ (sem selecionar nenhuma das opções suspensas), alguns, mas não todos, os campos personalizados de usuário às vezes aparecem (mas frequentemente não aparecem).
Se os campos personalizados estiverem visíveis e eu atualizar meu navegador, eles desaparecem, até que eu clique novamente no botão do menu ‘Normal’.
Em particular, um campo que usa o plugin discourse-multiselect-user-field nunca aparece.
Ao editar minha própria conta de usuário como administrador, não há um menu ‘Normal’ para clicar, mas obtenho um efeito temporário semelhante ao clicar no botão ‘Expandir’ (ou ‘Recolher’).
Não imagino que esse comportamento seja intencional?
Uma segunda questão/solicitação é que acho que todos esses campos deveriam ser editáveis diretamente de onde são exibidos para o usuário ou administrador — parece desnecessariamente labiríntico e pouco intuitivo impedir isso, especialmente se houver muitas contas para atualizar manualmente ou se o usuário não estiver muito familiarizado com onde as configurações estão escondidas na interface.