Aaand yeah, there is a regular job, as I just found out here (https://meta.discourse.org/t/user-directory-shows-only-admin/47288). It runs every 24h and the forum isn’t quite that old yet.
Guess we can close this topic but keep it open for other people who might stumble over the same issue.
Thanks 