Parece que, para alguns usuários do nosso forum.inderes.com, a desativação da tradução não permanece desativada permanentemente. Alguns usuários preferem ver sempre a mensagem original em vez da tradução, mas ficam irritados ao ver as traduções aparecerem novamente após algumas semanas.
Não deveria ser assim: ao clicar no botão para desativar as traduções, o sistema deveria lembrar da sua configuração como usuário logado? O mesmo vale para usuários anônimos dentro da mesma sessão?
Feedback do usuário:
De vez em quando, sem nenhum motivo aparente, a língua muda para inglês em algum dispositivo. Uso a mesma conta no Windows, macOS e Android/Chrome sem nenhum problema. E esse fórum consegue perder as configurações de idioma a cada algumas semanas e começa a forçar a tradução.
Atualmente, a funcionalidade é que a configuração é salva no armazenamento local (no dispositivo) por 30 dias.
Embora eu ache que já tenhamos sido solicitados mais de uma vez a persistir isso nas próprias configurações do usuário, o que funcionaria entre dispositivos.
Tenho uma atualização aqui que deve nos permitir fazer isso:
para desativar as traduções, o sistema deveria lembrar da sua configuração como usuário logado? O mesmo vale para usuários anônimos dentro da mesma sessão?