После некоторых расследований выяснилось, что виновник вот он (в настройках Chromium)
независимо от уровня масштабирования