Dipende davvero dal tipo di community che hai; alla fine sta a te 
La maggior parte delle community B2B che ho visto hanno la convenzione di usare nomi “reali”. Dato che molte di queste community vedranno persone incontrarsi nella vita reale, su LinkedIn, ecc.
Le community mediche spesso vietano esplicitamente l’uso di nomi reali per gli utenti, poiché ciò comporta rischi di identificazione.
Le community B2C spesso consentono un mix.
Anche qui su Discourse Meta è un mix, ho molti colleghi che conosco veramente solo con il loro nickname. Ad esempio, @dax è solo “Dax” anche quando ci incontriamo nella vita reale, anche se so che il suo nome è Daniela. Ci vuole un po’ per abituarsi, ma per noi funziona
Modifica: ho appena sbagliato a scrivere il nome di Daniela… una specie di prova del concetto. Scusa Dax! 