Can you confirm if you were on v3.1.0.beta4 when you see this bug, or are you seeing this after upgrading? We’ve not received any reports of this bug, so it is a bit peculiar.
Also I’m noticing your site potentially has some mods (theme/plugins), could you try safe mode and see if this is happening?