I noticed that the text “Prefer push notifications on desktop” in the user preferences here on meta is not localised:
The relevant code is here:
https://github.com/discourse/discourse/blob/008480127fd6fd84a009d389bffe45acfa6ccd7d/app/assets/javascripts/discourse/templates/preferences/notifications.hbs#L27
Is this a “Discourse Meta”-specific plugin outlet?