Я могу воспроизвести это здесь на meta. До обновления
После обновления Числа действительно различаются, но что ещё важнее, мы всегда выполняем два запроса к конечной точке
directory_items (один с расширением .json, другой без), но в одном из них указаны неверные параметры 
Однако воспроизвести это локально у меня не получается: у меня тоже два разных запроса, но они отправляются на разные конечные точки (groups/search.json против directory_items) – EDIT: Включение компонента темы user card directory не меняет проблему/поведение.
