Хм, моё описание могло бы быть лучше. Да, оно спроектировано так, чтобы пользователи могли редактировать пост, но возможность редактирования заблокирована таймером ожидания.
На скриншоте 3 видно, как это работает: пост заблокирован и не может быть отредактирован, так как таймер ещё не истёк. Однако пользователь может обойти таймер, отредактировав заголовок. Вот в чём баг.
Стоит упомянуть, что это происходит с пользователем уровня TL1.