Хотя я являюсь сотрудником, я слышал от пользователей, что они хотели бы видеть статус «в ожидании» для своих тем. В некоторых наших категориях требуется ручное одобрение со стороны сотрудников, чтобы обеспечить соблюдение правил вежливости. Пользователи хотели бы знать, когда их тема отклонена, а также иметь возможность просматривать и редактировать темы, находящиеся в очереди ожидания. Возможно, они заметили опечатку или просто хотят убедиться, что их тема не была отклонена. Иногда, когда темы отклоняются, пользователи думают, что они просто лежат в очереди ожидания днями и никто их не рассматривал. Было бы полезно уведомлять пользователей об отклонении их сообщений, а также предоставить сотрудникам возможность добавлять примечание с объяснением причины отклонения.
Я тоже столкнулся с этим. Как и автор темы, я обычно работаю на стороне модераторов и не очень хорошо знаком с процессом одобрения постов для пользователей. Но недавно я присоединился к другому форуму на Discourse, где включено одобрение постов, и был удивлен, увидев, что после сообщения «Ваша тема ожидает одобрения» её больше нельзя увидеть: она просто исчезает. Вероятно, я получу какое-то уведомление, когда тема будет одобрена (или отклонена), но точно сказать нельзя, так как для пользователя эта тема как будто не существует. Возможно, запрос не прошел из-за нестабильного интернет-соединения, и я об этом никогда не узнаю. Я доверяю тому, что всё прошло успешно (иначе я бы получил сообщение об ошибке), но это лишь доверие — никаких доказательств.
Было бы здорово, если бы пользователи могли видеть свои ожидающие одобрения темы, чтобы быть уверенными, что функция сработала, и отслеживать статус своих тем. Поскольку эти темы не отображаются для пользователя, у него также нет возможности отозвать ожидающую тему, как это можно сделать с ожидающими постами.
Полагаю, мы выполняем работу в этой области в текущем релизе, @sam?
Да, @loic работает над этим.
Надеемся, что это скоро будет слито.
В последнее время я занимался функцией липких аватаров, но да, я думаю, что мне «лишь» не хватает некоторых дополнительных тестов на JS, и PR должен быть готов 
Спасибо команде Discourse за вашу тяжелую работу. Я с нетерпением жду, когда это появится в ядре!
Извините за отсутствие обновлений в этой теме: функция просмотра ваших собственных ожидающих публикаций была объединена! 
Есть ещё одно обсуждение по этой теме здесь, ссылка на упомянутый выше PR также может быть полезной.
Вот скриншот этой функции:
