これはバグではなく、意図した通りに動作しています。非公開トピックを作成すると、トピックリストや検索リストからトピックは削除されますが、カテゴリ（またはタグ）を「視聴中」または「最初の投稿を視聴中」に設定しているユーザーには通知が送信されます。
事前に公開したくないトピックを作成するためのアドバイスは、権限で制御されたカテゴリ（例：スタッフ）を使用し、準備ができたときに手動でカテゴリを変更するか、トピックタイマーから公開スケジュールを設定することだと思います。共有下書き機能を使用することもできます。
この問題は比較的頻繁に発生するため、Feature トピックにまとめる価値があるかもしれません。