Los usuarios sin permisos para enviar mensajes privados ven una invitación para enviar mensajes privados

Error
1

Discourse permite restringir la función de mensajes privados a usuarios con un cierto nivel de confianza. Sin embargo, todos los usuarios que llegan a “bandeja de entrada cero” ven una invitación para enviar mensajes independientemente de su nivel de confianza:

No tienes ningún mensaje
¿Necesitas tener una conversación personal directa con alguien, fuera del flujo normal de la conversación? Envíales un mensaje seleccionando su avatar y usando el botón de mensaje.

En nuestra instancia, los mensajes privados están restringidos a TL2, y hemos recibido el informe de un usuario que estaba confundido porque no podía encontrar ese botón de mensaje.

3 Me gusta
2

Uno difícil @andrei / @codinghorror, probablemente queramos adaptar el texto aquí a esta situación.

Apoyo cambiar el texto a algo como:

No tienes mensajes
Una vez que alcances el nivel de confianza 2, se te permitirá enviar mensajes a los usuarios.

¿Algo así?

Claramente no es urgente, pero estoy de acuerdo en que es confuso.

4 Me gusta
3

Eso funcionará :+1:.

Esto es definitivamente confuso. Me lo asigno a mí mismo, lo solucionaremos, pero con baja prioridad.

3 Me gusta
10

Hola @icaria36 (¡y cualquiera que esté siguiendo!): ¡Quería avisarte que recientemente corregimos esto para eliminar el texto adicional cuando los usuarios no tienen permiso para enviar mensajes privados; solo verán:\n\n> No tienes ningún mensaje

2 Me gusta