Я рад, что я не один такой
Я поднимал похожий вопрос здесь:
Я тоже так думаю. Но изменения не придут со стороны команды Discourse. Поэтому я начал работать над этим. Посмотрите:
Это не невозможно, но слишком много для одного человека в рамках проекта с открытым исходным кодом без финансирования. Я всё ещё прорабатываю вопросы финансирования и решаю, стоит ли отказаться от редактора и заменить его чем-то похожим на то, что вы упомянули здесь:
Тем не менее, я снова начал активнее работать над этим и надеюсь скоро представить что-то презентабельное