Nuestra comunidad no desea utilizar IA, y la desactivamos en nuestra instancia de Discourse.
Para las traducciones, añadimos LibreTranslate (LT) en un contenedor Docker, y funciona lo suficientemente bien.
Mi pregunta es:
Dadas las recientes mejoras para integrar traducciones con IA en el núcleo de Discourse, ¿podemos aprovechar esta infraestructura para conectar LT de esta manera? Nos gustaría mucho beneficiarnos de la integración sin añadir IA.
Gracias.
Hay 2 formas de traducir contenido en Discourse. El plugin translator y el plugin ai.
El plugin Discourse Translator admite LibreTranslate. El plugin AI admite traducción basada en IA, utilizando LLM como Gemini, por ejemplo.
¿Qué tipo de “integración” o conexión te gustaría ver en el plugin translator que te guste en el plugin ai?
Ten en cuenta que el plugin translator está en end-of-life y no recibirá actualizaciones.
No puedo hablar de los detalles de la implementación, pero desde una perspectiva funcional, sería bueno mantener LibreTranslate como una opción de traducción opcional para que los temas y las publicaciones puedan traducirse al idioma de la interfaz. Obviamente, las funciones de IA que traducen automáticamente sin necesidad de pulsar un botón serían muy útiles, pero no son imprescindibles para nosotros.