Existem 2 formas de traduzir conteúdo no Discourse. O plugin translator e o plugin ai.
O plugin Discourse Translator suporta o LibreTranslate. O plugin AI suporta tradução com base em IA, utilizando LLMs como o Gemini, por exemplo.
Que tipo de “estrutura” ou integração você gostaria de ver no plugin translator que você aprecia no plugin ai?
Observe que o plugin translator está end-of-life e não receberá mais atualizações.