Ciao Jordan! Sì, questo può essere abilitato utilizzando il plugin ufficiale Discourse Docs.
I topic sono normali topic di Discourse, che offrono il controllo delle versioni. Non sono sicuro riguardo alla pipeline del tipo di pull request - puoi approfondire?