Bulk and transactional mail is against both the Gmail and G Suite terms of service. Do not use it as your primary email sender for Discourse.
Note that it will soon be okay to use Gmail as a subordinate / secondary email sender: