Использование коннекторов Plugin Outlet из темы или плагина

[Arkshine]

Верно; вы можете вместо этого использовать api.renderInOutlet.

https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse/app/lib/plugin-api.js#L982-L1008