翻訳されたタグはどのように動作することが期待されていますか？
現在、自動翻訳を有効にすると、# を入力した後に表示される自動補完ではドイツ語のタグが提案されますが、検索する際は英語のタグを入力する必要があります。全く異なるものを入力しなければならないのに自動補完が表示されるのは、非常に意外な状況です。
そのため、「benutzer」を見つけるために「user」と入力します
その後、「benutzer」または「benutzer-portfolio」をクリックしてタグを選択すると、この投稿の本文にドイツ語の翻訳が追加されます：
#benutzer #benutzer-portfolio
問題は、これらが実際に機能しないことです。users や user-portfolio (#users or #user-portfolio) を入力した場合のようにリンクが作成されません。
これは投稿やチャットメッセージだけでなく、トピックの作成や既存トピックへのタグ追加においても同様の問題が発生します。
ドロップダウンにはドイツ語の結果が表示されますが、タグの英語の元となるものを検索する必要があります。
その後、自動補完からタグを選択します。
投稿後の結果：タグが表示されません。「etiketten」というタグが存在せず、削除されるという警告さえ出ません。
自動補完が提案しないものを少なくとも入力できるコンポーザーと比較すると、このトピックに content-localization タグを追加することは不可能に思えます。#inhaltslokalisierung しか選択できません。
そして、このトピックを投稿すると、それが削除されます。
