我的一个网站在乌兹别克斯坦很受欢迎，但那里的用户在理解通知邮件时遇到了困难。他们倾向于回复通知邮件，而不是点击回复按钮。
这篇文章说乌兹别克语已添加，但我在这两个网站上都看不到。我尝试了这里提到的插件，但那里唯一翻译的是月份名称。有人知道它是否可用吗？
最希望翻译成乌兹别克语的部分是电子邮件和论坛 UI 中关于如何回复帖子的部分。
2 个赞
我刚在 Crowdin 上看了一下，乌兹别克语的翻译似乎没有进展。如果你有几位成员有兴趣贡献，我认为他们可以注册并提交一些内容？
6 个赞
我会试着找人。我认为大多数用户都很年轻，不太懂英语，所以他们似乎不明白如何回复，即使我（用英语）解释了。
编辑：实际上我正在仔细查看，其中一些用户将语言设置为俄语，但仍然通过电子邮件回复电子邮件通知。我会试着弄清楚是怎么回事。
2 个赞
我遇到过类似的问题。据我所知，中亚有不少人会把自动摘要邮件误认为是网站工作人员发送的私人邮件。所以你能做的最好的事情就是修改邮件的文本，以强调该消息的“请勿回复”性质。
2 个赞