Итак, есть такое маленькое интернет-выражение: ¯\_(ツ)_/¯ — классический «пожиматель плечами».
К сожалению, разметка Markdown в Discourse воспринимает первую обратную косую черту как экранирующий символ, и в результате получается
¯\_(ツ)_/¯
ОДНА РУКА ПРОПАЛА.
Бедный пожиматель плечами!
Теперь я знаю, что могу неправильно использовать `` , как я сделал выше, или добавить пару лишних экранирующих символов:
¯\\\_(ツ)_/¯ → ¯\_(ツ)_/¯
но люди, отвечающие по электронной почте, не обязательно будут знать об этом — и те, кто получает сообщение по почте, также не увидят корректно отображённые экранирующие символы.
Я уверен, что есть гораздо более важные вопросы, но… может быть, стоит предусмотреть специальный случай? ¯\_(ツ)_/¯
Специальные случаи могут в долгосрочной перспективе привести к кошмарной ситуации. Тем не менее… вы можете настроить отслеживаемые слова, чтобы заменять «сломанную» версию на вашу желаемую полную версию со shruggy.
