Очевидно, мне недостаточно много известно о SVG. Подход с использованием iframe предотвращает цитирование/копирование сертификата, но тем не менее я рад, что проблема каким-то образом решается, так как это исправит нашу проблему, а также проблему отсутствующего логотипа на сертификате. 