Isso evitará que aconteça no futuro, embora não corrija os que já existem.
É possível redefini-los através do console do Rails, embora se você não tiver muitos, acho que seria mais fácil usar a interface do usuário para acionar o mecanismo de ‘devolver voto’, se puder.
Hmmm. Que pena. Você poderia tentar restaurá-lo e movê-lo para a sua categoria #staff e, em seguida, fechá-lo e arquivá-lo lá. Todas essas três ações devem liberar o voto, então espero que uma funcione. Se não, podemos usar a abordagem do Rails se for teimoso.
E a correção já está aqui também:
Que pena. Você poderia tentar restaurá-lo e movê-lo para a sua categoria 
Se não, podemos usar a abordagem do Rails se for teimoso.