Creo que es un poco confuso que la descripción de la configuración del sitio sea la misma que la de la configuración del usuario.
Quizás “Notificar a los usuarios sobre temas en categorías o etiquetas que están siguiendo y que también pertenecen a una que han silenciado” ayudaría a distinguir la configuración del sitio. También podrías añadir algo como “por defecto” o “Los usuarios pueden cambiar esto en sus preferencias”, ya que se utilizan en otras configuraciones de Preferencias del usuario. Por cierto, esperaba que la configuración estuviera en esta categoría, pero está en “Etiquetas”.