Слежение за API

Самый простой способ, вероятно, — использовать плагин Data Explorer, а затем ознакомиться с инструкцией по выполнению запросов Data Explorer через API Discourse. Сомневаюсь, что существует готовый endpoint для этого, поэтому вам, скорее всего, придётся создать его самостоятельно с помощью data-explorer.