Entiendo. Yo también leí esa descripción. Pero para mí, se leía como si:
Solo se te notificara cuando un nuevo tema tuviera su primera publicación más allá de la creación del tema.
De lo contrario, ¿por qué no se llama simplemente “Seguir temas nuevos”?