Это была бы полноценная функция ветвления обсуждений, которая уже неоднократно обсуждалась, например, здесь: Threaded discussion is ultimately too complex to survive on the public Internet?
При создании Discourse такая структура постов была намеренно исключена в пользу преимущественно плоских обсуждений.
Поэтому на данный момент посты знают только о своих непосредственных связях: «в ответ на» и «X ответил на этот пост».
Данные вроде «это ответ на пост X, который является ответом на пост Y, а пост Z — родительский» не формируются… следовательно, отсутствует понятие «цепочки ответов».