Hola,
¿Existe un webhook que se active cuando agrego un usuario a un grupo o apruebo su solicitud de membresía? Probé el webhook Eventos de usuario (Cuando un usuario inicia sesión, cierra sesión, se crea, aprueba o actualiza), pero creo que no se aplica a los grupos. Además, el hook Eventos de grupo no parece activarse cuando cambio los miembros.
¡Hola! Estoy intentando hacer exactamente lo mismo. Te diré si logro que funcione.
Yo también le dediqué más tiempo y creé un webhook que envía todos los eventos disponibles. No se dispara nada al agregar o eliminar miembros de un grupo, así que creo que no tenemos suerte.
De hecho, llegué a la misma conclusión… 
Espero que alguien del equipo de Discourse responda esta pregunta algún día. 